|:| Corpus Compartilhado Diacrônico: cartas pessoais brasileiras

|:| Célia Lopes {celiar.s.lopes@gmail.com} e Silvia Cavalcante {silviare@gmail.com}



|:| 50-AA-30-11-1913

|:| Autor: artaWaldemar Land Avellar

|:| Destinatário: Alarico Land Avellar

|:| Data: 

|:| Versão modernizada

|:| Encoding: UTF-8



São Paulo , 30 de novembro de 1913



Prezado irmão .



Sem nenhuma sua a responder aproveito a minha folga de hoje para escrever-te estas linhas .



Primeiramente espero que gozes saúde bem como mamãe , papai e todos os outros de que há muito não tenho notícias .



Eu e Edgard , sempre de saúde , felizmente .



O assunto principal desta é a marcha dos negócios da casa que infelizmente é má pelo momento .



Por essa praça não é difícil calculares o que se passa nesta . Contudo , será bom dizer-te que as nossas vendas têm sofrido um decréscimo em geral de mais de 30% . A 

situação agrava-se de dia a dia não havendo probabilidades de melhoras rápidas . Apesar de termos dois viajantes no interior , pouco ou nada têm vendido e piores ain da têm 

sido os recebimentos .



Os nossos mais pontuais freguezes são os primeiros a não pagar e os que negociam por meio de saque vão prorrogando os seus vencimentos para quando bem lhes convêm .



As vendas a dinheiro no balcão que regulavam de 800$ á 1.000$ , estão reduzidíssimas , variando de 500$ á 200$ , o que ainda ontem verificou-se !



[pag]



Casas sólidas e de capitais avultados têm fechado já 2 e 3 depósitos , dispensando seus empregados .



A fábrica de parafusos que trabalhava com cerca de 300 operários e não dava vencimento aos pedidos , trabalha agora com 60 somente e ainda com exceção dos sábados . Como 

esta , todas as outras dispensaram mais que metade de seus operários .



Eurico anda muito acabrunhado e o Alfredo tem perdido muito dinheiro , sobretudo no jogo de café e na compra da fábrica do Fontora , ahi em Niterói . Em resumo : Os 

negócios há cerca de dois meses têm caido de forma assustadora .



Isto em parte pode vir a prejudicar-me muito o que me aborrece , sobretudo estando-se em fim de ano .



CONCORRÊNCIA . A que nos move Isnard & Cª , Cª . Mechanica e Mac-Hardy , esta última de Campinas e outras de menos importância , faz também com que as nossas vendas 

diminuam e muito sejam sacrificados os nossos preços . Os nossos fregueses compram a qualquer casa dando sempre preferência a que vender mais barato .



Veremos a que ponto chegarão as coisas .



[pag]



ALMEIDA . Na mesma . São sei se sairá em Março e quais as condições em que ficará a casa . Nada é falado a este respeito . A meu ver não haverá alteração alguma .



EDGARD . Anda aborrecido por terem igualado o seu ordenado ao de um outro empregado vindo daí e arranjado pelo Raoul . Já teve ideia de deixar a casa no que felizmente 

consegui dissuadi-lo , apesar de ter suas razões . Está agora um pouco mais moderado .



EU . Não considero-me mais magro que dantes e tão pouco sinto quaisquer incômodos . Felizmente gozo saúde e alimento-me bem . A vida que sigo não dá margem a que fique 

doente e que emagreça tanto como julgas . Não faço extravagâncias , trabalhando e dormindo unicamente , será difícil adoecer-se . Contudo , anotei bem as suas recomendações 

, sempre cabíveis . Sem maiores assuntos para esta , abraça-te o irmão muito amigo



Waldemar